Once and Again - Ep 313: Falling in Place (Parte 1)

Karen ha sufrido un grave accidente de coche y Jessie se siente culpable por haber estado tan evasiva y grosera con ella, no se separa del hospital y por ello ha faltado varios dias a la escuela, sin embargo Rick y Karen (sus padres) han tomado la decision de que esta situacion no se puede alargar más y ha de regresar a clases.
En clases algo peor le espera a Jessie, el profesor no encuentra a nadie más adecuado que ella para hacerle una pregunta sobre la actualidad política del país, ella que parece reunir algunas ideas para salir airosa de tal cuestión ve como todas se esfuman cuando ve a Katie en el vestíbulo. Al responderle al profesor que ella no tiene nada que decir al respecto, éste amable, pero no correctamente le dice que entiende la situación por la que está pasando, pero que los deberes son obligatorios para todos sin excepción. Sólo el sonido de la campana puede terminar con el mal rato que Jessie acaba de pasar.

Katie: No tenía necesidad de decir eso. ¿Cuál es su problema?
Jessie: No, es que soy idiota.
Katie: Tú no necesitas esto. ¡Vamos!
Katie: Siguiente paso
Jessie: ¿Qué quieres decir?
Katie: Que nos tomemos el día libre
Jessie: ¿Hablas en serio?
Katie: ¿Cuál es la diferencia? de verdad, a largo plazo.
Jessie: Sí, sólo salgamos de aqui.