Once and Again - Ep 312: Gardenia (Parte 3)

Katie y Jessie en el coche con Karen (madre de Jessie), pasando totalmente de ella...



Karen: Y Katie, ¿a Jessie le esperan muchos deberes en undécimo grado?
Katie: Bueno si, pero uno se acostumbra a tanto trabajo muy rápido.

Ellas murmuran y se ríen, Karen se siente excluída e interviene...

Karen: ¿Qué es tan divertido?
Jessie: Mamá, es privado.

Siguen riendo tontamente y Karen vuelve a intentarlo...

Karen: Me parece haber visto a Adam Preston cuando te fui a buscar. Lo recuerdo de tu antigua escuela, y se ve lindo. No me ubico de cuándo fue la última vez que le vi.
Jessie: ¡Oh! ¡Dios mío!, ¿cuándo él era solo un pequeño nerd? Y él aún lo es. Solo que más alto. Y está metido en cosas gordas.
Karen: ¡Dios! ¿Y sus padres lo saben?
Jessie:...

Vuelven a cuchichear y a reir...

Karen: ¿Qué?
Jessie: ¡Mamá! ¡No es nada! ¡Dios!
Katie: Oh! mi casa es aqui. Adios Jessie, adios señora Sammler, gracias por traerme.
Jessie: ¡Bye Katie!

N.T.: Me da pena por Karen, porque se siente sola y está empezando a entrar en depresión, hechos aislados como este no hacen más que acentuar su inestabilidad emocional.